Jewelry Buying / Repair
ジュエリーバイイング/修理



アンティーク＆ヴィンテージジュエリーにおいて、最も大切なことが修理です。
100年前に建てられた家が修理なしに住むことができないように、
アンティークジュエリーもまた、修理をして、手を加えてあげることで、より永く愛用して頂けるようになります。

買い付けの際の大きなポイントの一つが、ジュエリーの状態なのです。
完璧な状態、不具合があるけれど修理可能、修理をしても壊れてしまう、そもそも、修理不可能…など。

その判断を誤ると、お客様にお渡した後に、すぐに不具合がでてしまったり、職人さんでも修理不可として、お客様にお渡しすることもできません。

また、腕のいいジュエリー職人さんは高齢化が進み、年々少なくなっています。
機械化が進み、数十年前の職人さんが手作業でやっていたことも、今の職人さんは機械でできる。
効率的になったとはいえ、技術面では大きな問題があると言います。

アンティーク＆ヴィンテージジュエリーは1点物が多く、修理中に壊れてしまった場合に、代わりがない。パーツもない。
2度と元の状態に戻らなかったり、修理前の状態よりも悪化することもある。
そういったジュエリーを修理することは、職人さんにとってリスクであり、自分の腕に確かな自信がなければできないのです。
私も、「そんなジュエリーは預かれない！」と何人もの職人さんに断れました。

そんな時、私の30歳ほど年上のお友達が、「もしかしたら、、私、紹介できる職人さんがいるかも？」と。
その職人さんとの出会いは、私にとって運命で、多くのことを学ばせて頂くことになりました。

ジュエリー職人歴50年以上。
ジュエリーをオートクチュールで制作し、リメイクもでき、修理の腕も、感動的に素晴らしい。
ホームページも持たず、お店も持たず、口コミと紹介だけで、
その高い技術と、お人柄だけで、ジュエリーの世界で生きてこられた方。
どんなに不可能だと思った、ジュエリーも完璧に修理して下さり、
何度も、何度も、助けて頂きました。

そして、私はその職人さんから、私にできるレベルの修理の仕方、ジュエリーの状態の見分け方も学びました。
「私の娘のような、若いあなたのお願いを聞かないわけにはいかないの。
あなたのジュエリーへの想いも確かだと、私は分かってる。私の技術が、あなたの役に立つのならば、、」


ポップアップをしていると、お客様から、よくこんなご意見をよく伺います。
「ヴィンテージジュエリーを以前、買ったんだけど、すぐに壊れちゃったの。ヴィンテージって、すぐ壊れるものなんでしょ？」
このご意見を伺う度に、悲しい気持ちになります。
すぐに壊れてしまうのは、ちゃんと修理がされていないからです。

買い付け後、私がすぐにジュエリーをオンラインショップにアップできないのは、すぐにイベントができないのは、修理に時間が必要だから。
そして、何よりも、この工程を大切に思っているから。
ジュエリーのため、お客様のために。

この拘りは、時間も労力も必要とします。
それでも、「ヴィンテージジュエリーはすぐに壊れる。」という、
ご意見を伺う度に、私からお渡ししたジュエリーだけは、できる限りのことをさせて頂くという、覚悟が強くなるのです。
私の人生を変えてくれた、ジュエリーたちへの恩返しでもあります。